Русские за границей

Меня всегда удивляло, почему русские не любят русских? Кого  не спроси, ездить отдыхать или находится в компании соотечественников они не желают. Почитайте отзывы об отелях. Через строчку: “Главное, что нет русских!”. Мильпардон! Текст ведь тоже написан по-русски, или я чего-то не понимаю? Нет, исключения, наверное,  встречаются, но, к сожалению, в подавляющем большинстве случаев эта наша нелюбовь друг к другу - общеизвестный факт. Но почему это?

Я невольно задумалась. Предположим, что на просторах нашей родины исторически это было совдеповской привычкой, потом пришла постперестроечная усталость и озлобленность, отсюда и неприязнь. Но как же тогда быть с теми русскими заграницей, кто путешествует, или переехал туда жить? Почему у них отношение к своим соотечественникам такое же? В чем причина?

Если сразу после развала СССР  в анекдотах мы высмеивали наше неумение держаться в приличном обществе, потом подтрунивали над тем, как русские отдыхают заграницей, с их размахом и излишним шумом, то современный русский турист по своему поведению и внешнему виду выровнялся, и на первый взгляд уже ничем не отличается от отдыхающих из других стран.

Мы перестали шокировать своим поведением окружающих, носить шубы-каблуки-бриллианты на пляж, демонстративно и неумеренно пить водку, горланить до утра, показно швыряться деньгами, вести себя вызывающе, ставить на уши окружающих. Мы научились не просто прилично одеваться, а одеваться уместно, создавать стильный образ. Мы переплюнули в этом вопросе многих европейцев. Я бы сказала, что сейчас, если вам на отдыхе встретится женственно и гармонично одетая дама, облик которой говорит о продуманности и хорошем вкусе, то наверняка ее родной язык - русский.

На ней в дополнение часто можно увидеть широкополую шляпу и огромные, ультрамодные темные очки. Но стоит ей их снять и любой человек с легкостью угадает, откуда она родом. Есть что-то такое в глазах, в жестах, в ауре, в манере себя вести, в отношении к окружающему миру, что ошибки быть не может. Трудно объяснить...

Ну, например, попробуйте обратиться к ней на русском языке! В 90% случаев, она сделает вид, что не только не услышала вас и не поняла, что вы обратились именно к ней, но и не заметила вас в принципе! В остальных 10-ти процентах на ее лице будет смущение и удивление, даже легкая обида с подтекстом “Как вы во мне распознали русскую?!” Иностранка обязательно встретится с вами глазами, улыбнется. Если наша дама и посмотрит на вас, то ее взгляд бывает отстраненным или холодновато-надменным, оценивающим или снисходительным, иногда скованным и смущенно-виноватым, но почему-то редко естественным и легким, как смотрят те, кто готов общаться на равных.

Но, почему, откуда это? Почему, встретившись в другой стране два немца, голландца, итальянца, если и не кинуться друг другу на шею, как старые друзья, то обязательно приветливо улыбнутся, перекинуться парой фраз, поделятся впечатлениями, что-нибудь друг-другу посоветуют, и так будет продолжаться до конца их отпуска, пока кто-нибудь из них не уедет. Почему мы, русские, скорее сделаем вид, что не слышим и не понимаем, что рядом находится наш соотечественник.  Может потому, что легкие знакомства у нас не приняты? Будто кто-то нам внушил, что если перекинуться с малознакомым человеком парой фраз, то мы с ним потом обязаны стать закадычными друзьями, изливать друг-другу душу, выпивать на брудершафт...

Знаете, на что я обратила внимание: если за границей в одной компании или помещении собирается больше одного русскоговорящего, которые ранее не были друг с другом знакомы, и они себя выдадут,  - выяснится, как говорится “Ху из Ху”, - то начинается негласное соревнование, под девизом “Кто круче”. Не важно в чем: кто больше зарабатывает, у кого выше должность, престижнее автомобиль, больше домашний метраж, лучше вкус, гениальнее ребенок, кто владеет большим количеством  иностранных языков. Понаблюдайте!

Допустим, успешным сейчас быть модно. Недостаточно быть просто порядочным и счастливым человеком, тем, кто умеет довольствоваться  в жизни малым.  Чтобы тебя воспринимали всерьез в компании земляков, нужно обязательно произвести на них впечатление, быть или казаться человеком успеха: тем, кто вылез из глубинки, имеет связи, организовал свое дело, стал владельцем заводов, газет, пароходов, или просто купил жилье в столице. Простая схема “Родился-женился-работал-помер”  моветон, надо быть “самым”!  Такая затяжная и повсеместная конкуренция из любого нормального человека сделает неврастеника.  

Может поэтому первой реакция, которая считывается при встрече с соотечественником - это оценка? Оценка потенциального соперника.  Вот! Неужели я догадалась? Мы воспринимаем друг друга соперниками? Это неприятие растет отсюда?

Мне вспомнился один из наших прошлых отпусков в Испании. Муж забронировал отель, очень гордый тем, что в нем, по отзывам постояльцев, любят останавливаться русские. Я тоже обрадовалась. Особенно за дочку, ведь она смогла бы не только завести новые знакомства, но и подтянуть свой хромающий на обе ноги русский язык. Не считая нескольких пар из Уэльса, одной из Бельгии и нескольких немцев, все остальные постояльцы отеля действительно были русскими. Русским языком владело и большинство персонала отеля. Но со знакомствами у нас ничего не вышло. За неделю отпуска дочка познакомилась и подружилась только с одним мальчиком, который никак не реагировал русскую речь, а при более внимательном рассмотрении вообще оказался англичанином.

Да и у нас, взрослых, ничего не вышло. Спонтанных, легких знакомств, которые непринужденно возникают на отдыхе сами собой при общении с парами из Германии тут не получалось. На попытку завести разговор потенциальные собеседники отзывались не охотно, но даже те, кто обменялся с нами парой фраз, на следующий день запросто могли пройти мимо  “не заметив”. Хотя, конечно, при желании можно было бы растопить лед и с кем-нибудь подружиться, но тратить на это свои душевные силы почему-то не хотелось, да и навязываться не в моих правилах. Так мы и провели тот отпуск втроем.

В пользу моих наблюдений, вспоминаются ощущения при входе в ресторан на ужин. Захожу, вот вроде бы на меня никто впрямую и не смотрит, но в воздухе витает что-то такое, что я чувствую себя как под микроскопом. Начинаю лихорадочно хвататься за воспоминания о своем отражении в зеркале: правильно ли я одета, как выглядит моя прическа, что с обувью, а главное: что подумают обо мне окружающие! Почему этот вопрос в других ситуациях меня не волнует?

Я, признаюсь честно, давно подумывала поразмышлять на эту тему в письменной форме, но все как-то руки не доходили. Согласитесь, задаться такими вопросами - одно, а озвучить их - это совсем другое. Это большая ответственность, и известного рода риск быть, мягко скажем, не понятой. Признавать нелицеприятные факты никому не хочется, и проще ответить “сама такая”, чем искренне поразмышлять вместе со мной на эту же тему.

И вот буквально, в наш последний вояж, у меня случилось еще одно короткое знакомство, с самого начала идущее вразрез со всеми моими прошлыми наблюдениями. Случайное, непринужденно-легкое! Пока наши дети участвовали в анимации, мы разговорились. Мы улыбались, и было так хорошо на душе, что  вспомнив свои намерения написать эту статью, я испытала угрызения совести. “Все-таки не все, все-таки не всегда!” Но, не успела я себя как следует за свои намерения отлинчевать, как вдруг, ни с того ни с сего, глава семейства стал мне многозначительно рассказывать, где и в каких странах он владеет недвижимостью... Я внутренне сжалась, кивала и ничем не парировала. Попрощались мы очень мило, выразив надежду на то, что до отъезда у нас еще есть время пообщаться. Но на следующий же день, пройдя мне на встречу на расстоянии вытянутой руки, он сделал вид, что меня не заметил...

А что Вы думаете по этому поводу?